Em São Francisco, Califórnia, está a CityLights, uma livraria com personalidade, do jeitinho que eu gosto. Fundada em 1953, a casa persiste com o objetivo de expandir horizontes literários. Um dos traços importantes é o respeito com que são tratados os autores de outras nacionalidades. Inclusive, foi lá que vi a Clarice Lispector traduzida para o inglês pela primeira vez. Foi curiosa a sensação... um orgulho... uma alegria... uma vontade de imaginar como um americano lê aquele universo de subjetividades...
Nenhum comentário:
Postar um comentário